Die Fossilien-Höhle: Durch die holprige Strasse hat sich die Bremse in Leos Gefährt gelöst. In der Nähe des nächsten Dorfes hört er Geräusche, die aus einer Höhle dringen. Trotz Lollos Warnungen geht Leo in die Höhle und trifft dort auf den Gelehrten Vanoccio. Er zeigt Leo die Fossilien, die er gefunden hat und untersuchen will. Zudem befinden sich Spuren eines wilden Ebers in der Höhle. Leo und sein neuer Freund müssen über das weit verzweigte Höhlensystem fliehen, um nicht von dessen Hauern aufgespiesst zu werden. Zwei Löwen: Die Gauner Robert und Jack sind verzweifelt. Die Karte, die sie nach Venedig und auf die Spur Leos zurückgebracht hat, wurde von ihren Pferden aufgefuttert. Unterdes grübeln Leo und seine Freunde darüber, warum jemand zwei Seiten des berühmten Buches der "Reisen des Marco Polo" mit Absicht zusammengeklebt haben könnte. Als sie entdecken, dass die Karte, die sie nach Venedig führt, von ihren Verfolgern kopiert wurde, wollen sie diese ein für alle Mal loswerden.