Spieglein, Spieglein: Gargamel möchte seiner Mutter beweisen, dass er ein grosser Zauberer ist und will dafür einige Schlümpfe fangen. Er erfindet einen magischen Spiegelschrank, der jeden einfängt, der in seinen Spiegel blickt. Ausgerechnet Beauty, der sonst keinem Spiegel widerstehen kann, ist der Einzige, der nicht vom Schrank gefangen wird. Nun ist es an ihm, die Schlümpfe zu befreien. Schafft er es, diesmal nicht in den Spiegel zu schauen? Ihr seid gefeuert!: Als wieder einmal ein Feurwehreinsatz komplett schief geht, sind die beiden Feuerwehrleute Clumsy und Dummi so sauer aufeinander, dass sie nicht mehr Feuerwehr sein wollen. Also wird Schlumpfine mit dem Posten beauftragt, die wie dafür geboren zu sein scheint. Als die beiden Ex-Feuerwehrschlümpfe bemerken, wie gut sie ihre Arbeit macht, werden sie neidisch, und überlegen, wie sie Schlumpfine den Job wieder abspenstig machen können ... Wahre Poesie: Wie jedes Jahr findet in Schlumpfhausen der Dichterwettbewerb statt. Als Schlumpfine entdeckt, dass Lily ein ausserordentliches Talent zum Reimen besitzt, wird der diesjährige Wettbewerb zu einem ganz besonderen Ereignis, denn zum ersten Mal ist Poeti nicht der einzige Teilnehmer. Und beide Teilnehmer wollen das Duell unter allen Umständen für sich entscheiden!