Der Einbruch: Ein Nachbar bittet Mira, eine wertvolle Skulptur zu verwahren, während er für einen Tag verreist ist. Ausgerechnet in dieser Nacht wird bei Familie Bruns eingebrochen. Dabei wird nicht nur die Figur gestohlen, sondern zu allem Unglück auch noch Amys Hörgeräte. Während die Pfefferkörner versuchen, in alle Richtungen zu ermittlen, kämpft eine frustrierte Amy mit der Tatsache, dass sie so gut wie nichts mehr hört. Zufällig findet sie jedoch ein Armband, dass der oder die Täter*in beim Einbruch verloren haben muss und sie schliesslich auf eine heisse Spur bringt. Allein und gehörlos betritt Amy kurze Zeit später die Höhle des Löwen.