Giftige Angelegenheit: Bei einem Waldspaziergang mit Amy reisst Pepper sich plötzlich los und kommt mit einem toten Eichhörnchen im Maul aus dem Gebüsch zurück. Rasch gerät der Hund unter Verdacht, gewildert zu haben und soll von nun an strikt und überall an der Leine bleiben. Aber als Pepper kurz danach Vergiftungserscheinungen zeigt, ahnen die Pfefferkörner, dass mehr hinter der Sache stecken muss und beginnen zu ermitteln. Sie entdecken nicht nur Giftstoffe im Waldboden, sondern stossen bei ihren Recherchen auch auf ein Reinigungsunternehmen, das mit genau solchen Reststoffen hantiert. Ausgerechnet dort hat Jasina und Hakims Vater Esat gerade seinen ersten Job angefangen.