Wo zum Kuckuck ist die Kirschtorte?: Ollie und Moon können sich nicht einigen, welche Leckerei sie sich am Nasch-Tag gönnen sollen. Ananastorte oder Karamelpudding? Moon befragt ihr neuestes elektronisches Spielzeug: Molly. Die entscheidet, dass es Schwarzwälder Kirschtorte geben soll. Schon sind sie auf dem Weg nach Deutschland. In Baden-Baden führt Molly sie allerdings nicht in die nächste Konditorei, sondern tief in den Schwarzwald. Während Moons Vertrauen in Molly unbegrenzt ist, würde sich Ollie lieber an analoge Orientierungshilfen wie Karte und Kompass halten. Denn wo sollte es im Wald Torte geben? Mucksmäuschenstill in Japan: Als Moon ihr neues Schlagzeug eingeweiht hat, hat sie durch den Krach das wilde Kaninchen verscheucht, das Ollie im Garten fotografieren wollte. Wenn Ollie kein Foto von einem Wildkaninchen gelingt, wird er sein Abzeichen im Tier-Klub nicht bekommen. Zum Glück gibt es in Japan eine Insel, auf der unzählige Kaninchen leben. Dort angekommen werden sie sofort von knuffigen aber verfressenen Kaninchen umringt. Als Ollie zurück auf das Ruderboot geht, um Karotten zu holen, folgen ihm die gierigen Kaninchen. Die Leine wird durchtrennt und Ollie und Moon treiben samt den Kaninchen aufs Meer.