Der Club der verlorenen Pfadfinder: Feriengruppenleiter Gerard Latimer hat eine Wanderung für Nick und seine Freunde vorbereitet. Doch schon bald bricht Chaos aus. Nick und Chlodwig verlieren den Kompass und die Karte ist nach einem Bad im Schlamm auch nicht mehr leserlich. Zu allem Überfluss sind sich die Kinder sicher, Bärenspuren entdeckt zu haben. Die prächtige Sandburg: Papa hat sich vorgenommen, mit Nick eine Sandburg zu bauen. Dieser freute sich, damit Marie-Hedwig beeindrucken zu können. Doch das Vorhaben erweist sich als schwerer als gedacht. Nicht nur, dass sie andauernd Bademeister Duval in die Quere kommen, auch die ungeschickte Hilfe von Nicks Freunden wirft den Bau der Burg immer wieder zurück. Schliesslich müssen die beiden eine Nachtschicht einlegen.