Regie : Maja Vrvilo, Mit : Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim,

Vanessa Diaz wird in ihrem Haus erschossen. Als Gerard Hirsch den Tatort reinigen will, läuft er dem vermeintlichen Täter in die Arme. Five-0 findet bald heraus, dass der Mann, der vor Ort war, Vanessa nicht getötet hat — allerdings hat er den Mord beobachtet. Seine Aussage bringt Five-0 auf die richtige Spur, und die führt einmal mehr zum Shioma-Clan und Gabriel Waincroft. Chin versucht unterdessen, eine Lösung für seine und Jerrys Wohnsituation zu finden.