Alors qu'ils viennent de frôler la catastrophe, les constructeurs savent que ce navire viking devra être plus robuste s'ils espèrent un jour tenter un voyage transatlantique. La remise en état va prendre une année entière et les constructeurs devront puiser dans les sources et les sagas nordiques pour trouver des réponses. Ils consulteront les meilleurs experts de toute la Scandinavie pour trouver le bon équilibre entre vitesse et sécurité. Mais malgré tous les problèmes que pose la rénovation, il y a une lueur d'espoir : le "Draken" a fait la une des journaux et plus de 4 000 personnes se sont portées volontaires pour faire partie de l'équipage transatlantique.