Cet épisode met en lumière les actes de l'architecte de l'Holocauste, Reinhard Heydrich. Jusqu'à son assassinat en 1942, il était le deuxième homme de l'État SS après Heinrich Himmler. Ce carriériste ambitieux fait tout ce qu'il peut pour faire carrière au sein de la SS. En tant que chef des services secrets de la SS, il met en place un appareil de contrôle et de terreur mais planifie également la persécution et l'assassinat des Juifs. Par la suite, Heydrich dirigera les équipes de tueurs à l'arrière du front.