Alors que la bataille de Normandie touche à sa fin, la logistique alliée est bien huilée. Des convois acheminent en permanence sur le front de l'eau, du carburant et du matériel. Les camions s'arrêtent dans chaque campement pour réapprovisionner les troupes.