Jour 31. 6 juillet 1944. Pour alimenter les véhicules, les Alliés ont besoin de beaucoup de carburant. Un pipeline de fortune, des stations de pompage et des cuves de stockage permettent d'acheminer le carburant vers le front en un temps record.