T'choupi découvre qu'il y a un autre âne dans le hameau, quelle surprise ! C'est une ânesse, elle s'appelle Câline, car elle adore les câlins. Aussitôt, entre T'choupi et l'ânesse, c'est le \" coup de foudre \". Alors quand Bénédicte propose d'aller en balade en forêt avec les deux ânes, T'choupi et Nina sont fous de joie. Sauf qu'à trop chouchouter son ânesse, T'choupi ne peut plus rien en tirer, Câline préférant s'arrêter manger tout le long de la promenade au lieu d'avancer…