Simon et Gaspard jouent aux super héros, mais qui, de Super Lapin ou de Capitaine Lapin, est le plus fort du monde ? Difficile de répondre, car les deux frères se retrouvent à chaque fois à égalité. Simon propose alors de voir "qui sera cap" d'entrer dans le trou de l'arbre creux, où fait tout noir. Capitaine Lapin a peur, mais pas Super Lapin ! Finalement, Simon aide son frère à le rejoindre, mais ils aperçoivent deux petits yeux rouges et ressortent très vite de l'arbre. Lorsqu'ils constatent que ce n'est qu'un écureuil, ils rient, mais ne savent toujours pas qui est le plus fort du monde...