Simon joue avec un planeur quand il aperçoit le super avion en carton et à roulettes que fabrique Ferdinand. Il veut absolument l'essayer. Ferdinand est d'accord, mais après qu'il l'ait testé. Alors Simon le pousse. Une fois, deux fois et lorsque c'est au tour de Simon, il est l'heure de déjeuner. Lorsque Simon revient, Ferdinand veut encore qu'il le pousse. C'en est trop pour Simon qui se fâche et retourne jouer au planeur avec son frère. Leurs rires attirent Ferdinand, qui veut aussi s'amuser avec eux…