Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.
Ronnie Anne ist mit Bruder und Mutter zurück nach Great Lakes City gezogen und wohnt nun mit ihrer Grossfamilie unter einem Dach. In seinem neuen Hit sampelt Carlos den Song einer anderen Band, doch dafür benötigt er...
Zouk est une petite sorcière au sacré caractère. Tous les jours, elle slalome entre les gratte-ciel sur son balai volant, se brosse les dents à la bave de crapaud et transforme d'une formule magique son meilleur copain...
Le corps sans vie d'un ancien pêcheur, devenu inspecteur des pêches, est découvert prisonnier d'un filet de chalutier. Léa et Paul se lancent dans une enquête qui les mènera au coeur d'un système opaque de quotas de...
Ein vorwitziger junger Hai probiert das, was er von seinen Eltern gelernt hat, draussen im grossen Ozean aus. Vola macht sich ganz alleine auf, um eine Gruppe Häschen-Schnecken, die entlaufen ist, wieder einzufangen....
Quand les trois frères McFish tombent malades (en goutant leur propres plats !), c'est Finn qui les remplace. Et le jeune garçon, fils de taverniers, se révèle être un bien meilleur cuisinier qu'eux ! S'il n'est d'abord...
Als Tiny und Mazu einen Stein finden, der die Farbe wechselt, will Plunk damit wissenschaftliche Tests durchführen.
Alors que Léa poursuit sa quête pour trouver le mystérieux tireur qui a abattu Paul et les parents de Franck, sa principale piste s'arrête net : le suspect est retrouvé mort. La suspicion plane sur Franck, mais Léa...
Termy wird genötigt, auf Stolz und Freude aufzupassen.
Ein vorwitziger junger Hai probiert das, was er von seinen Eltern gelernt hat, draussen im grossen Ozean aus. Als sich Baby am Tag, an dem ein Familienfoto aufgenommen werden soll, bekleckert, unternimmt er alles...