Mumfie, le jeune éléphant optimiste, vit de folles aentures avec avec ses amis, Pinky, le cochon volant, et Jelly Bean, la méduse aux couleurs changeantes.
Angelo ist ganz aufgeregt: Er hat im Schrank seiner Schwester Elena ihre alten Klassenarbeiten gefunden, und ihm fällt auf, dass Mr. Foot heutzutage noch genau die gleichen Tests schreiben lässt.
Oscar et Malika voient un module spatial atterrir dans la décharge de la ville ! Ils font ainsi la connaissance de Cléo, une spationaute qui vient d'être éjectée de la station spatiale où elle travaillait. C'est son...
Alvin simuliert. Er tut so, als sei er krank, damit er nicht in die Schule muss. Da es sich ausgerechnet um den Tag handelt, an dem die Dagarack-Convention stattfindet, trauen Dave und Simon ihm zunächst nicht so recht.
Oscar et Malika tombent sur la superhéroïne Miracle Girl qui se fait passer les menottes par un agent secret. Leur amie croit qu'il s'agit d'un simple contrôle de routine, mais nos héros flairent l'entourloupe. Ils se...
In der Nähe von Brittanys Baumhaus hat sich ein Bienenvolk niedergelassen.
Simon s'amuse avec Ferdinand qui a apporté son nouveau camion. Comme Gaspard veut absolument le jouet, Ferdinand lui dit qu'il n'a qu'à aller en prendre un sur l'arbre à jouets, que Gaspard ne trouve évidemment pas....
Sam est de retour pour de nouvelles aventures avec son équipe à ses côtés. Un chien robot devenu incontrôlable, des canalisations qui explosent dans les bois, rien que ne puisse affronter notre héros ! Pontypandy...