Edmond l''cureuil et Lucy l'oursonne sont 'lev's comme fr're et soeur dans un majestueux ch'taignier, sorte de cit' radieuse de la for't. Jouer et grandir au coeur de la nature, r'pondre aux 'nigmes que celle-ci soul've et vivre des aventures au grand air en compagnie de leur famille et amis : Edouard, papa d'Edmond, Mima la grand-m're, Georges Hibou, les souris Polka et Hortense, Mitzi la petite chauve-souris et la Chose La belle vie !