Le concours international de Deauville se termine. Les académiciens sur le podium profitent de leur tour d'honneur. Tous retrouvent ensuite Sabrine et Patrice Delaveau aux écuries pour debriefer des différents parcours. Plus tard dans l'après-midi, Mahault et Esteban recevront leur diplôme car c'est leur dernière année à l'académie. En Camargue, le grand spectacle commence par le jeu du bouquet des plus jeunes cavaliers. Elfy, Molly et Lillie présenteront ensuite la montée en amazone.