Les deux meilleurs amis Zoé et Milo parcourent le monde en compagnie de leur hamster Alim afin de découvrir les gens et les cultures de la planète.
On les a découverts mignons, curieux et attachants, mais surtout, complètement frapadingues ! Après avoir envahi notre belle planète bleue dans la saison 1, tenté de rentrer chez eux en visant l'astre lunaire dans la...
Während Angelos Eltern im Urlaub waren, hat Oma auf die Kids aufgepasst. Kurz nach ihrer Rückkehr sind die beiden immer noch in Urlaubsstimmung und erlauben den Kindern Dinge, die sie sonst nicht tun dürfen. Wie lange...
Wer hat Angst vor'm Sonnengott?: In Kairo soll es Choomalloos mit magischen Kräften geben. Kein Wunder, dass Jean Cat Mirette damit gehörig auf die Nerven geht. Aber Mirette hat keine Zeit einzukaufen, sondern einen...
Die Rache des Carcajou: Yakari und Kleiner Donner machen einen Ausritt durch den Wald. Dabei werden sie von einem frechen Flughörnchen geärgert. Kurz darauf macht das Flughörnchen eine Bruchlandung ausgerechnet auf dem...
Un adolescente Robin Hood e i suoi amici fuorilegge combattono contro le trame tiranniche di un giovane principe Giovanni.
C'est l'anniversaire de la petite Lola. Junior est impatient d'aller s'amuser avec ses petits amis au goûter organisé par les parents de la marmotte. Et pour ce goûter ils ont vu les choses en grand, en effet le père de...
Eine gefährliche Karte: Der Baum in Robins Versteck ist krank. Robin fragt die Kräuterfrau nach einer Medizin. Sie verspricht einen Trank zu brauen, wenn Robin ihr mit den Pflanzen hilft. Er entdeckt bei ihr eine Karte....
Angelo wird zufällig Zeuge, wie Coach Zonka in der Schule heimlich Karaoke-Songs übt. Zonka hat mitbekommen, dass Angelo zugeschaut hat und will mit allen Mitteln verhindern, dass Angelo anderen davon erzählt.
