Les deux meilleurs amis Zoé et Milo parcourent le monde en compagnie de leur hamster Alim afin de découvrir les gens et les cultures de la planète.
Alvin leidet darunter, dass Dave ständig bestimmt, was die Chipmunks tun und lassen sollen.
On les a découverts mignons, curieux et attachants, mais surtout, complètement frapadingues ! Après avoir envahi notre belle planète bleue dans la saison 1, tenté de rentrer chez eux en visant l'astre lunaire dans la...
Bolognese-Banditen: Hungrig in Rom? Das darf nicht sein. Mirettes Freund Vittorio weiss, wo man die besten Spaghetti Bolognese der Stadt serviert bekommt. Jean Cat läuft das Wasser im Mund zusammen, doch dann der Schock:...
Yakari und die Schneeziege: Yakaris Vater bringt den Jäger Kühner Blick bewusstlos von einer Jagd auf wilde Mustangs zurück. Kühner Rabe, der wie besessen davon schien, einen Mustang zu fangen, wurde von einem grossen...
Eine gefährliche Karte: Der Baum in Robins Versteck ist krank. Robin fragt die Kräuterfrau nach einer Medizin. Sie verspricht einen Trank zu brauen, wenn Robin ihr mit den Pflanzen hilft. Er entdeckt bei ihr eine Karte....
Angelo erfährt von lustigen Aktionen aus der Kindheit seines Vaters und von Mr. Foot. Das nutzt er aus, als ihm eine Strafe durch Mr. Foot droht.
Miss Croners Haus wird von Termiten heimgesucht. Da sie dort nicht bleiben kann, bittet sie Dave, bei ihm wohnen zu dürfen, solange die Plage nicht beseitigt ist.
Angelo bekommt leider kein finanzielles Sponsoring, um sich das Upgrade auf Battlefort Level 10 zu kaufen. Deswegen möchte er als Muffin-Lieferant für Kathi Geld verdienen. Doch dann gerät der Plan ausser Gefahr.
