Les nerfs sont à vif à l'opéra. Max éprouve toujours des sentiments contradictoires à l'égard de Léna, après leurs difficultés à danser ensemble, et se montre distant vis-à-vis d'elle. Ne sachant pas ce qu'elle a fait de mal, Léna lui écrit une lettre, mais parviendra-t-elle à la lui remettre ? Il se comporte si bizarrement qu'elle décide de le suivre jusqu'au restaurant de sa tante. Elle y rencontre une famille festive et excentrique. Tia Isabella l'adopte aussitôt, et s'immisce un peu trop dans sa relation avec Max...