La tête d'Idéfix est partout sur les murs de Rome comme mascotte d'une marque romaine de nourriture pour animaux. Les conséquences sont désagréables et immédiates pour lui... Mais il découvre en plus que cette nourriture est fabriquée à base de déchets de Lutèce ! Il faut arrêter les ventes ! Pour cela, il va attirer un commerçant lutécien dans la fabrique de Canigus et lui faire découvrir l'horrible vérité. Quand Lutèce apprend de quoi le Canigus est fait, sa fabrication s'arrête !