Pour tester sa nouvelle invention, une machine volante, Anglaigus capture Padgachix. Alerté, Idéfix, Baratine et Turbine décident de le sortir de ce mauvais pas. Seulement, par un malheureux enchainement de chutes, Idéfix se retrouve sur l'engin volant, en plein ciel, avec Monalisa, elle-même ! Pour se sortir de cette galère volante, les deux ennemis doivent collaborer…