Après avoir été piégés par Mildiou et enlevés par Alvin sur la fausse île des Furies Nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Pendant que Stoïck, Astrid et ses amis partent à la rescousse de Harold, ce dernier libère Mildiou (lui aussi trahi par Alvin), retrouve Krokmou, et affronte des dragons dressés et sauvages dans une tentative désespérée de s'échapper de l'île des Traîtres.