Quand Johann le Négociant ne vient pas à son rendez-vous, Stoick s'inquiète; en effet, Johann a pour lui un objet d'une grande importance. Harold et ses amis trouvent le Négociant seul au milieu de l'océan. Il leur explique qu'il s'est beaucoup trop approché des Marais Barrés et que son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard. Les cavaliers s'aventurent dans les Marais afin de retrouver ce dernier, malgré la légende du terrible monstre des brumes qui hantent ces îles.