Parce qu'ils n'ont pas observé le code secret du Foot 21 rue et mis en danger toutes les équipes, Jane, des Diables du Bronx, et Eduardo, des Meninos do Brasil, ont été exclus par leurs capitaines du match qui doit opposer les deux équipes. Ils sont donc remplacés par des joueurs tirés au sort. Sauf que le sort est facétieux puisqu'il oppose Tarik à son frère jumeau Nordine, les deux inséparables...