Les Bleus sont invités par Fédé au Groenland pour entraîner une équipe qui doit jouer les qualifications du Grand Nord (contre des équipes de Sibérie, Alaska et des îles Svalbard). L'équipe en question est celle des Ours Blancs qui, à vrai dire, elle n'est pas vraiment au point... mais grâce aux conseils des champions du monde, les Ours gagnent tous les matchs ! Et coup de théâtre, Fédé annonce aux Bleus qu'eux aussi doivent jouer contre les Ours et ce match comptera pour les qualifications.