Lors d'un long week-end, Tag reste seul à l'institut. Il fait la connaissance des Yamakazis qui l'adoptent comme un petit frère et avec eux, il a vraiment l'impression d'avoir trouvé la famille qu'il n'a jamais eue. Le doute s'empare de son esprit et il pense quitter les Bleus...