Weil Bürgermeisterin Gilmores Assistent Lloyd für einen Tag nicht in der Stadt ist, soll ihr die Waustelle etwas bauen, das Lloyds Aufgaben übernimmt. / Die Nullkommanichts-Miaustelle steigt mit ihrem selbstgebauten Heissluftballon immer höher in den Himmel, weil sie nichts eingebaut hat, womit man den Ballon zum Sinken bringen könnte. Jetzt kann nur die Waustelle helfen.