Troy Trollington findet einen Zauberspiegel, durch den er mit anderen die Körper tauschen kann. Als er schliesslich in den Körper von Papa König schlüpft, muss Gus einschreiten.
Voldenuix vient supplier les Irréductibles de l'aider à retrouver une fiole de potion qu'on lui aurait volé... Mais au cours de leur périple nocturne, Idéfix découvre, en suivant la piste olfactive laissée par les...
1. Geschichte: Alvin und Bocarter wetten, ob es Aliens gibt. Obwohl Simon eine Apparatur zur Kontaktaufnahme baut, lassen die Stimmen aus dem All auf sich warten. Da die Wette bald ausläuft, schummelt Alvin. 2....
1. Geschichte: Grizzy hat sich in eine Bärendame verliebt und möchte sie mit Hilfe eines Liebestranks von sich überzeugen. Aber auch die Lemminge erfahren von dem Trank. 2. Geschichte: Die Lemminge haben einen neuen...
Zouk est une petite sorcière au sacré caractère. Tous les jours, elle slalome entre les gratte-ciel sur son balai volant, se brosse les dents à la bave de crapaud et transforme d'une formule magique son meilleur copain...
Wer ist Garfield?: Garfield ist sauer. Denn Jon hat beschlossen, den kleinen Kater Nermal als Dauergast aufzunehmen: Nermal, der immer harmlos und verspielt tut, der sich an die Menschen ranschmeisst — und es dabei...
1. Geschichte: Ryder und die Hunde bauen eine Rätselbox auf, in der man Rätsel lösen kann. Die Kinder freuen sich schon, doch dann macht Bürgermeister Besserwisser ihnen einen Strich durch die Rechnung. 2. Geschichte:...
1. Geschichte: Als eine Rakete gegen die Rangerhütte fliegt, explodiert diese plötzlich. Nun muss Grizzy sein Zelt aufschlagen um sein Nickerchen fortsetzen zu können, aber die Lemminge halten ihn davon ab. 2....
1. Geschichte: Grizzy findet einen Stoffteddy und sieht in ihm sein Ebenbild. Als er ihm eine "Rangerkette" umhängt, wird der Teddy zu einer Voodoopuppe. 2. Geschichte: Grizzy findet heraus, wie man mit der Digitalkamera...
Der Lasagne-Baum: Auf dem Weg zu Vito fahren Jon, Garfield und Odie an einer Filiale der neuen Pizzeria "Mama Meany" vorbei — einer Kette, die hypnotisierende Werbung sendet und dadurch jede Menge Gäste zu sich lockt....
Nouvelle interdiction romaine : les gaulois ne peuvent pas fêter Toutatis ! Idéfix et ses amis vont se battre pour que la fête gauloise ait lieu comme chaque année. Mais leur tentative de récupérer la statuette de...
