(a) Candace liegt mit einem gebrochenen Bein im Bett, während die Jungs einen stratospherischen Ionisator bauen. Da sie nicht widerstehen kann, die Jungs auffliegen zu lassen, muss sie kreativ sein, um Moms Aufmerksamkeit zu erhaschen. Dr. Doofenschmirtz ist bereit, seinen Hühnersuppen-inator zu aktivieren, und nur Perry kann ihn aufhalten. (b) Die Flynn Fletchers kommen von einem Wohnmobil-Ausflug zurück und Phineas und Ferb beschliessen, ein Diner auf dem Dach des Wohnwagens zu bauen.