Molly und Scratch machen eine surreale Reise in Scratchs Kopf.
Heuschreck-Schmetterlinge & Alphorn-Laser: Ein Heuschreck-Schmetterlings-Schwarm bedroht das Dorf. Nur der Auserwählte kann den Schwarm vertreiben, indem er das Alphorn auf dem Lavaberg bläst. Und ausgerechnet Ah Chu...
À force de se disputer l'occupation de la maison du Ranger par tous les moyens, Grizzy et les Lemmings déclenchent des catastrophes qu'ils ne maitrisent pas toujours. Ils finissent par faire littéralement décoller la...
Dave meint, dass die Jungs zu sehr damit beschäftigt sind, anderen zu helfen und deshalb ihre Hausaufgaben darunter leiden. Er verordnet ihnen, sich eine Woche nur der Schule zu widmen und jede Hilfe für andere...
Als Molly und Ollie beschliessen, einen kohlenstofffreien Lebensstil zu führen, merken sie, dass das schwieriger ist, als es scheint. / Als das Davenport's schliesst, muss Andrea sich neu erfinden.
Der Baum des Lebens: Karim und Sherazade finden den Baum des Lebens unter dem Verlorenen Tempel. Aber bevor Karim die magische Frucht des Baumes essen kann, um seine Gestalt zurückzuerlangen, zerstört Dunyazad den Baum....
Angelo hat zum Abschluss des Schuljahres eine grosse Party für alle organisiert. Heimlich borgt er sich die nagelneue Videokamera seines Vaters, um alles zu filmen. Es kommt wie es kommen muss: die Kamera verschwindet,...
Federlesen: Flora ist in der Mauser und versteckt sich in einem Karton, weil sie sich schämt und nicht gesehen werden will. Die Abfahrt in den Zoo verzögert sich um dramatische sieben Minuten. Schliesslich finden die...
Angelos Mutter wünscht sich, dass die Familie mehr Zeit miteinander verbringt. Deshalb beruft sie ihre Lieben zum wöchentlichen Spieleabend ein.
Es ist der "Tag der Helden" in Paris, an dem jeder eine gute Tat vollbringen soll. Abgelenkt von ihren Aufgaben als Ladybug hat Marinette völlig vergessen, ihre gute Tat für diesen Tag zu planen. Um ihre Freunde nicht zu...
Angelo lässt seinen kleinen Bruder einen gruseligen Film im Fernsehen ansehen. Nun hat Peter grosse Angst. Kann Angelo ihm helöfen?
Theodore wünscht sich zum Geburtstag ein cooles Verbrecherjäger-Kostüm für Teddy, damit dieser für seine Aufgaben angemessen gekleidet ist.
