Chip und Chap suchen einen neuen besten Freund.
Per Georgie, arriva il giorno della consegna dei diplomi… e un amore dal passato. Mitch, continuando a scontrarsi con la cocciutaggine di Jack in merito all'espansione della mandria, decide di mettersi in proprio...
Endlich ist der neue hochmoderne Tresor eingetroffen, in dem Bürgermeisterin Gutherz den goldenen Stadt-Schlüssel sicher verwahren kann. Aber Bürgermeister Besserwisser lässt sich davon nicht abschrecken.
Es ist Muttertag und Jade vermisst ihre Mutter sehr. Als sie in einem Parallel-Universum landet, begegnet sie sich selbst und ihrer Mutter. Jade ist überglücklich! Doch dann tauchen Crimson Lord und Will auf und suchen...
Arielle hilft Ravi bei der Arbeit. / Arielle bereitet Ayanna auf den Familien-Fototag vor.
Der Ziegenbock Prinz Ivandoe soll sich auf seine zukünftige Rolle als König vorbereiten. Im Rahmen dessen schicken ihn seine Eltern zusammen mit dem Knappen Bert, einem Vogel, auf eine Erfahrungsreise durch den Wald. Der...
Die Freunde lernen das Mädchen Sun kennen, doch deren Trauer um ihren Hamster ist so gross, dass nicht einmal Kelseys gut gemeinte Ratschläge helfen.
Grizzy, ein Bär, ist verliebt in die Bärenfrau und möchte ihr einen Ballonhund schenken, den er selbst gemacht hat. Doch der Lemming macht ihm einen Strich durch die Rechnung und es kommt zu einer turbulenten Situation.
Als Hattie seinen Hut verliert, hilft Alice ihm zu erkennen, dass es auf den Hutmacher ankommt. Als Kapitän Dodo Alice bittet, seine Party auszurichten, hilft Cheshire, Cookies Rezepte zu enträtseln.
Als ein heftiger Sommerregen über das Haus der Heelers hereinbricht, ist Bluey fest entschlossen, das Wasser im Vorgarten aufzustauen. Währenddessen versucht Mum zu verhindern, dass ständig Dreck ins Haus getragen wird.
Das Rennen von Grizzy und den Lemmingen führt sie in den Hangar einer Forschungsstation, wo sie ein hochentwickeltes Rennspiel entdecken. Die Rennbahn erstreckt sich über das gesamte Eisfeld. Grizzy und die Lemminge...
