Durch einen Zufall verliert Chip seine Angst, was jedoch für Chap schnell zum Albtraum wird.
Per Georgie, arriva il giorno della consegna dei diplomi… e un amore dal passato. Mitch, continuando a scontrarsi con la cocciutaggine di Jack in merito all'espansione della mandria, decide di mettersi in proprio...
Paddington hilft ein Ei zu brüten, doch es dauert ewig, und als die Schale endlich bricht, gibt es eine echte Überraschung! Paddington ist traurig, dass er nicht bei Mr. & Mrs. Browns Hochzeit war. Also beschliessen sie,...
Schere, Stein, Papier wollen ihr ungewöhnliches Auto "Die Susan" in ein preisgekröntes Fahrzeug verwandeln. Papier gibt Stein mechanische Augenbrauen, um bei einem Model Casting zu helfen. Schere erlebt ein Abenteuer mit...
Spins liebstes Filmmonster könnte tatsächlich existieren! / Als Spideys und Hulks Kräfte von Doc Ock vertauscht werden, müssen sie sich gegenseitig beibringen wie der Andere zu sein, um Doc Ock zu besiegen.
Monster mit acht Beinen: Bitzers Vorfreude auf ein gemütliches Bad ist dahin: Eine dicke Spinne krabbelt durch die Wanne! Shaun eilt dem Freund zu Hilfe und beseitigt das Tier. Doch nicht lange und die Spinne taucht in...
Ein unfehlbarer Schütze: Ein venezianisches Marineschiff beschlagnahmt das Schiff des Roten Piraten. Die Kaufmänner Robert und Jack behaupten, Gefangene der Piraten zu sein. So können sie als einzige der Marine...
Blaze ist ein sprechender Monster-Truck, dessen menschlicher Fahrer der achtjährige AJ ist. Blaze ist ein Technik-Genie und kann sich in fast jeden technischen Gegenstand verwandeln. Beim Goldmedaillen-Wettkampf...
Angelo erfährt von lustigen Aktionen aus der Kindheit seines Vaters und von Mr. Foot. Das nutzt er aus, als ihm eine Strafe durch Mr. Foot droht.
Beste Manieren: Der Bär hat Geburtstag und möchte mit seinen Freunden feiern, aber er ermahnt Mascha, dass sie sich nicht so schlecht benimmt, wie im letzten Jahr. Mascha verhält sich ausserordentlich höflich und zeigt...
Bill versucht zu sehr, einen Nachbarn zu beeindrucken. Tilly untersucht eine Sockenverschwörung. / Cricket tritt gegen einen Roboter an, um seinen Lieferjob zu retten, während Gramma gegen eine Ameisenplage kämpft!
Die Freunde lernen das Mädchen Sun kennen, doch deren Trauer um ihren Hamster ist so gross, dass nicht einmal Kelseys gut gemeinte Ratschläge helfen.
