Chip und Chap spielen Detektive, um gestohlene Kunst zu suchen. / Chap lädt Clarice zum Abendessen ein. / Chip und Chap versuchen ihr (Un-)Glück als Handwerker.
Original titel: Chip 'n' Dale: Park LifeNummerierung: Episode 9 | Season 1Subtitle: Die nüsslichen Verdächtigen / Ein Abend mit Clarice / Handwerkerfieber