Das Duo ist auf einer Vulkaninsel vor der Küste von Südamerika gestrandet.
In den Wäldern warten Pumas und Coyoten auf das Survival-Duo.
Das Duo muss als Team funktionieren.
Die "Buschmänner" müssen um einen Freundschaftsdienst bitten, um ihre Saison zu retten. Die "Mooka Boys" versuchen einen alten Kipplaster zu reparieren. Und die "Digi Diggers" suchen in einer alten Mine nach Ersatzteilen...
Die Wildnis Nordamerikas birgt gigantische Goldvorkommen. Tony Beets, Parker Schnabel und Rick Ness rücken mit schweren Maschinen an, um die Schätze von Klondike und Yukon zu finden.
