| 8:01 AM-9:20 AM | Canal+ (R) |
| Mittwoch | 10/23/2024 |
En Arctique, Kina et Yuk, un couple de renards polaires, attendent la naissance de leurs petits. Un jour, Yuk part chasser, mais la chaleur inhabituelle fait fondre la banquise. Il se retrouve piégé sur une plaque de glace à la dérive. Séparés, les deux renards doivent lutter pour survivre et tentent de se retrouver avant l'arrivée de leurs petits.