Nadia Mechaheb prend la direction Taipei, capitale de Taïwan, une ville étonnante et dynamique qui ne dort jamais. Elle rencontre Makoto, créateur de sabres laser pour les compétitions entre fans de Star Wars. Elle découvre ensuite un temple historique en compagnie d'un couple homosexuel, puis rejoint Ximending, le quartier le plus jeune et branché, pour en apprendre plus sur le style Lolita. Elle fait un détour par le marché de nuit pour goûter les spécialités de la street-food locale avant d'assister à un spectacle de marionnettes, et de participer à un cours de danse mélangeant mêlant hip-hop et danse traditionnelle. Nadia finit termine son périple par un tour à moto avec des spécialistes du tuning.