Regie : Zbynek Brynych, Mit : Walter Sedlmayr, Max Grießer, Elmar Wepper,

Die leer stehenden Wohnungen von Urlaubern werden aufgebrochen. Die Nachforschungen ergeben, dass jedes Mal ein falscher Polizist beteiligt war. Das wäre eigentlich normaler "Alltag" in der Polizeiinspektion 1, wenn der Kollege nicht den Namen "Schöninger" verwenden würde.