Zum ersten Mal seit sechs Monaten fällt Regen über dem Wasserloch. Das Gras beginnt zu wachsen, Wasser ist allgegenwärtig und das Leben der Wildtiere verändert sich grundlegend. Das Gebiet rund um die Oase wird zum üppigen Weideland, in dem sich ein Pärchen Nilgänse niederlässt. Diese Zeit des Jahres ist für die Raubtiere nicht leicht, da die Beutetiere in weiter entfernte Gebiete wandern können. Ausserdem sind die Temperaturen gemässigter als in den vorangegangenen Jahreszeiten. Ferngesteuerte Kameras filmen, wie der Hyänen-Clan mit den neuen Bedingungen umgeht. Die grosse Wanderung folgt dem Rhythmus des Regens und treibt die Gnu-Herden, in denen Tausende von Tieren leben, in Richtung des Wildreservats von Mwiba. Die massenhaft auftretenden Weidetiere benötigen sehr viel Nahrung und Wasser. Werden sie im Ökosystem des Wasserlochs Konflikte verursachen? Raubtiere aus dem ganzen Landstrich folgen den Gnu-Herden auf der Jagd nach Beute. Diese Fleischfresser sind eine Bedrohung für das Leben an der Wasserstelle und können es sogar mit den Hyänen in deren Territorium aufnehmen. Während es weiterhin regnet, verändert sich nicht nur die Landschaft rund um die Oase: Mit dem Überfluss an Wasser und Futter beginnt auch die Zeit, in der zahlreiche Pflanzenfresser ihre Jungtiere zur Welt bringen. Wie wird das Wachstum in der Tierwelt das Leben an der Wasserstelle beeinflussen?