Endlich ist es soweit: Zarina, die junge Löwin aus England, soll sich der Presse und den Besuchern des Frankfurter Zoos zeigen. Vor einer Woche erst ist sie nach Deutschland gekommen und lebt seitdem geschützt im Hintergrund. Auch Löwenmann Kashi durfte sie bisher noch nicht sehen. Zarina ist noch ein bisschen schüchtern und überwältigt von der neuen Umgebung. Dennoch hoffen Zoodirektor Manfred Niekisch und Revierleiterin Claudia Löschmann, dass Zarina mutig in die Öffentlichkeit — das heisst: in das vordere Gehege — tritt. Für Flusspferd Max naht heute der endgültige Abschied aus Kronberg. Er zieht um in den Hannoveraner Zoo. Nach 58 Jahren wird der Opel-Zoo nun "flusspferdfreie Zone". Erst wenn das neue Flusspferd-Areal fertig ist, sollen wieder junge Flusspferde angesiedelt werden. Alle Pfleger, Ärzte, der Kurator und der Direktor stehen bereit, um die Abfahrt von Max zu begleiten und das eine oder andere Tränchen zu verdrücken. Denn mit Max geht erst mal eine Ära zu Ende. Alles Gute, Max!