Max, der beliebte Flusspferdmann des Kronberger Opel-Zoos, soll nach Hannover umziehen. Nachdem sein Weibchen Tana vor einigen Monaten verstorben ist, wurde es einfach zu einsam für ihn. Und im Hannoveraner Zoo warten vier Weibchen auf einen neuen Mann. Paradiesische Zustände für Max, die er aber erst geniessen kann, nachdem er den Umzug in einer Transportbox hinter sich gebracht hat. Und dafür muss er erst einmal in die Box hineinbugsiert werden. Kein leichtes Unterfangen für ihn — und seine Pfleger. Fünf Ziegenkinder sind in den letzten Wochen im Frankfurter Zoo auf die Welt gekommen. Alle sind gesund und dürfen jetzt mit ihren Müttern aus dem Mutter-Kind-Gehege zurück in den Streichelzoo umziehen. Pfleger Walter Arlt und seine Kollegen haben den Umzug strategisch geplant und ziehen ihn fachmännisch durch. Trotzdem kommt es nach dem Umzug zu derben Zickereien zwischen den Ziegenmamas.