Taddeo muss erste Erfahrungen mit Mobbing machen: Zwei seiner Schulkameraden, die fiesen Zwillinge Axel und Niklas, machen ihm gehörig das Leben schwer. Nicht genug, dass sie ihn nach der Schule hänseln und schubsen, sie sperren ihn auch noch in einen Stall, in dem ein äusserst angriffslustiger Ziegenbock wohnt. Die Lage scheint hoffnungslos, aber zum Glück kommt Ronja zufällig vorbei und kann den armen Taddeo befreien. Leider entwischt dadurch auch der Ziegenbock, sehr zum Ärger seines Besitzers. Und das ist ausgerechnet der grantige Bauer Merz. Um ihren Fehler wiedergutzumachen, machen sich Ronja und Taddeo wohl oder übel auf die Jagd nach dem entflohenen Tier. Da tauchen plötzlich wieder die fiesen Zwillinge auf! Und die führen auch diesmal nichts Gutes im Schilde. Ob es Ronja und Taddeo dennoch gelingt, den Ziegenbock unversehrt zurückzubringen?