Aufbruchsstimmung in der "Kupferkanne": Mutter Heidi eröffnet ihre Pension, Starkoch Rufus kämpft im fernen Madeira um seinen Gourmetstern, und Toni denkt insgeheim an Nachwuchs. Als die Frischangetraute jedoch erfährt, dass ihr verreister Ehemann bereits seit Langem Vater ist, steht Toni vor der nächsten Bewährungsprobe für ihr Nervenkostüm: Ihre Mutter Heidi quartiert Rufus' Tochter bis zu dessen Rückkehr in der Pension ein. Während Heidi spontan Herz zeigt und dem Mädchen ein Zimmer gibt, tut sich Toni mit der leicht autistischen Teenagerin erst einmal richtig schwer. Sie macht Rufus die Hölle heiss, auf Madeira alles stehen und liegen zu lassen, um zu Hause das von ihm verursachte Familienchaos in Ordnung zu bringen. Zu dem beliebten Hauptdarstellertrio Diana Amft, Stephan Luca und Margarita Broich stösst Nachwuchsschauspielerin Linda Stockfleth als Teenagerin, die endlich ihren Vater kennenlernen möchte.