Nik Hartmann und Claudio Zuccolini erkunden in der dritten Folge von ABENTEUERLUSTIG die Azoren. Ihr Aufenthalt ist genauso abwechslungsreich wie die Insel São Miguel. Sie tauchen ein in die kreative und sportliche Welt der wunderschönen Insel. Für Niks Aufgabe ist seine Handwerkskunst gefragt — um danach nicht unter zu gehen. Claudio betätigt sich sportlich in den traumhaften Wasserfällen. Gemeinsam müssen sie in einer nächtlichen Aktion ihr künstlerisches Talent in einer Hotelruine unter Beweis stellen. Werden sie dabei erwischt oder können sie ihr Kunstwerk zu Ende bringen?