Das Vater-Sohn-Gespann Nicolas und Stefan haben beide ihre Herzdamen auf dem Hof. Während Nicolas mit seiner Jamie zum Eislaufen aufbricht und anschliessend das Reiten lernt, möchte Bauer Stefan die Spontanität und Kreativität von seiner Nicole prüfen. Sie veranstalten einen Wettbewerb: wer schafft es, die Kälbi am schönsten aussehen zu lassen? Am Ende des Tages essen sie gemeinsam und tauschen sich aus, wie die weitere Zukunft auf dem Hof aussehen könnte. Bauer Bruno und seine Karin sind nach wie vor ein verliebtes Paar und schwelgen gemeinsam im siebten Himmel. Sie versuchen sich so oft wie möglich zu sehen und kümmern sich dann liebevoll um Karins Pferde. Derweil steht für Bäuerin Nicole und ihrem Willi der letzte Tag der Hofwoche bevor. Diesen nutzen sie noch ausgiebig, um zusammen die Kühe von der Alm zu treiben. Bevor Willi den Hof verlässt, lässt er seine Zahnbürste da und Nicole hat zum Abschluss noch ein kleines Geschenk für ihn. Was das wohl zu bedeuten hat? Jungbauer Gabriel hat sich etwas ganz Besonderes für seine Hofdame Bea überlegt. Er verwöhnt sie im Holziglu mit einer entspannenden Massage. Danach schlemmen die Zwei ein Käsefondue im romantischen Charlet. Um die Romantik auf den Höhepunkt zu bringen, hat Gabriel eine Sängerin organisiert. Wird er damit seine Hofdame beeindrucken können?