Jungbauer Gabriel muss sich zwischen zwei Hofdamen entscheiden, doch vorher müssen sie gegeneinander antreten: praktisch beim Zäunen und theoretisch mit kniffligen Fragen zu Gabriels Hofalltag. Welche Herzdame kann Gabriel mehr beeindrucken? Bauer Stefan gibt seiner Nicole Fahrunterricht auf dem Traktor. Nicole bekommt das Steuer in die Hand und muss die grosse Maschine alleine fahren. Und gleich danach muss sich Nicole vor einer ganzen Herde ausgelassener Kühe in Sicherheit bringen. Zum Glück hat sie in Stephan einen besorgten Beschützer. Für Joel und Chiara ist der letzte Hofwochentag angebrochen. Zum Abschluss spielt Joel noch einmal seine Trümpfe aus: mit einem romantischen Ständchen auf seinem Schwyzerörgeli und mit heliumgefüllten Luftballons für ihre Zukunftswünsche. Werden die beiden sich eine gemeinsame Zukunft wünschen? Jungbauer Nicolas bereitet mit seinem Freund alles für die Ankunft seiner Hofdame Jamie vor. Jamie ist sofort hingerissen von Nicolas blauen Augen. Nicolas will alles über Jamie erfahren und hat dafür extra ein Kennenlern-Spiel vorbereitet. Nachdem Nicole und ihr Willi auf der Sommerrodelbahn jede Menge Spass hatten, hat er eine romantische Überraschung für sie vorbereitet. Wie das bei der bodenständigen Bäuerin ankommen wird?