Joel und seine Hofdame Chiara machen einen Tag frei von der Hofarbeit. Erst wagen sie sich auf die längste Seilrutsche Europas und dann gerät Chiara beim Paintball mit Joels Freunden unter Beschuss. Ist Joel ein guter Bodyguard? Bauer Stefan zeigt seiner Herzdame Nicole den Hof und seine Kühe. Beim gemeinsamen Barbecue ist Stefan total gerührt: Nicole singt nur für ihn. Auch sein Sohn, Jungbauer Nicolas erhält von Marco Fritsche Liebespost. Wird er eine passende Herzdame für sich finden? Eins ist aber jetzt schon sicher: zum ersten Mal suchen Vater und Sohn bei Bauer, ledig, sucht… gemeinsam nach einer Partnerin fürs Leben. Jungbauer Gabriel zieht alle Register für das erste Kennenlernen mit seinen zwei neuen Hofdamen. Dafür fährt er feierlich mit einer edlen Limousine vor und lässt die Champagner-Korken knallen. Wird er damit einen guten Eindruck bei den beiden hinterlassen? Für Bauer Dänu und Rita steht die Verabschiedung an — doch bevor Rita ihre Koffer packt, packt sie noch kräftig auf dem Hof mit an, damit sich ihr verletzter Bauer schonen kann. Bäuerin Nicole und Willi sind sich einig: Berge, Natur und eine atemberaubende Aussicht sind beiden lebenswichtig. Aber Nicole kann noch mehr, als schöne Aussichten nur bewundern. Was hat die kreative Bäuerin diesmal im Sinn?