Joel will seine Hofdame Chiara mit Wasser-Action beeindrucken. Beim Wakeboarden auf dem Zürichsee muss Chiara ihre Standhaftigkeit auf einem wackeligen Brett unter Beweis stellen. Als Revanche organisiert Chiara ein Shooting für einen sexy Bauernkalender mit Joel als Hauptmotiv. Wird er sich auf ein derartiges Fotoshooting einlassen? Bauer Dänu empfängt Hofdame Rita voller Vorfreude auf seinem Hof. Aber Rita kommt nicht allein, im Schlepptau hat sie für ihren Bauern ein Töff mitgebracht. Doch als Hobby-Töff-Fahrer Dänu losbrettern will, gibt die Enduro den Geist auf und Rita ist \"not amused\". Bei Bauer Gabriel und Jessica ziehen Gewitterwolken auf. Ein Wortgefecht jagt das nächste. Ob sich die schlechte Stimmung beim Goldwaschen wieder legen wird? Die Bündnerin Nicole holt ihren Willi mit ihrem rustikalen Oldtimer Traktor ab. Im Anschluss erkunden die beiden den Hof und die idyllische Landschaft. Bauer Lukas geniesst mit seiner Nathalie den letzten Tag der Hofwoche. Kommt es vor dem Abschied noch zum langersehnten Kuss? Obendrein stellt er seiner Herzdame eine wichtige Frage. Wie die wohl lautet?