In Uruguay träumt Rico von einem Leben als Cowboy. Für den Bau ihrer Ferienanlage muss sich das Paar allerdings noch um eine Baubewilligung kümmern. Haben sie damit Erfolg? Auf Mallorca schmiedet Farah neue Pläne. Eine hauseigene Tierklinik würde das Leben der Tierschützerin erleichtern. Kann sie Tierarzt Jann dazu bewegen mitzumachen? Droht Galaxyass Traum vom Auswandern endgültig zu zerplatzen? Bei der Wohnungssuche in Stockholm wird sie mit überraschend hohen Mietpreisen konfrontiert.